Комментарии

Alfredhix: Невероятно красивая коллекция модной пляжной женской одежды их хлопка весна-лето 2021 от популярного бренда. Фирменный ...
Заменит ли компьютер учителя?

CharlesRen: rule 34 porno [url=https://koya.com.ua/]indian porno[/url] mariska porno...
Что стоит молодой семье дом построить?

Mariaked: Живописная, богатая интересными достопримечательностями, красивыми горами, термальными источниками, Словакия является «б...
Что стоит молодой семье дом построить?

Ronaldalart: Живописная, богатая интересными достопримечательностями, красивыми горами, термальными источниками, Словакия является «б...
Что стоит молодой семье дом построить?

BrianSeeby: Интерес к приобретению недвижимости в Словакии у иностранцев растет. Граждане России, Украины, республик СНГ и других ст...
Что стоит молодой семье дом построить?

Самые обсуждаемые темы
Зрелище – не для средних умов!
Что стоит молодой семье дом построить?
Панк против рэпа: мы с тобой – разной крови?
За что я не люблю неформалов
Перевестись из вуза в вуз? Реально!
Готы живут рядом...
Идиот – всего лишь аполитичный…
«Школа № 1» – школа жизни, школа выживания!
Пур уна кабеза
Цыгане – не тунеядцы!

Вопросы и ответы. Юридическая консультация

«Юридическая консультация»

Волгоградская еженедельная информационно-развлекательная молодежная газета
«Молодой. Свежее решение»
прогрессивной молодежи

Волгоградский еженедельный информационно-развлекательный ресурс МОЛОДОЙ-газета.ru

Мы построим светлый мост и зажжем десятки звезд!

...Никогда не задумывались, для чего нужен родной фольклор народам-переселенцам? Все правильно говорите: можно блеснуть знаниями или удивить знакомых красивым костюмом, поупражняться в оригинальных литературно-фольклорных жанрах или выучить зажигательный танец, можно... Но, наверное, главное заключается в другом: фольклор – это тот самый «мост», который помогает переселенцам сохранить свою общность, самобытность, оригинальность и непосредственность. «Мост», который делает их жизнь более многогранной и в то же время воспитывает терпимость к своему окружению, к себе и миру вообще. «Мост», который соединяет не только прошлое, настоящее и будущее всех народов, но и отдельные «кусочки» сегодняшнего бытия конкретного народа.
Кстати, в минувшем мае при Волгоградской региональной общественной организации «Центр взаимопомощи корейцам» родился Молодежный корейский центр «Миринэ», что с северокорейского как раз и означает «звездный мост».
– Почему такое название? – переспросила меня представитель МКЦ Елена Пак. – Каждый из наших активистов – это звездочка. Поэтому все вместе своей энергией, творчеством, энтузиазмом мы как раз и можем создать волшебный мост, соединяющий, например, Россию и Корею... Получается, все вместе мы являемся проводниками и хранителями родного фольклора. Его волонтерами. Особенно для корейской молодежи, родившейся здесь, в России.
– Елена, приобщиться к родной музыке, танцам, сказаниям могут все желающие «русские корейцы»? А не корейцы?
– Конечно, все желающие! При «Миринэ» мы создали ансамбль четырех барабанов «Чондун». Это музыкальное фольклорное направление называется в Корее «самульнори» и переводится так: «саму» означает «четыре», а слово «нори» – это «игра». Если дословно, то игра на четырех инструментах. То есть в этот ансамбль должны входить четыре барабана, символизирующих собой четыре стихии. Так, звуки специального барабана, похожего на песочные часы и называющегося «чанго», олицетворяют собой дождь. Цилиндрический барабан «бук» исполняет басовые музыкальные партии туч. Лидирующим инструментом этого квартета является «кенгари» – звонкая ударная тарелка. Ее режущий «голос» озвучивает вспышки молнии. Наконец, гонг (тин) «разговаривает» за ветер. Кстати, название нашего ансамбля «Чондун» переводится как «гром». Поучиться играть на этих музыкальных инструментах могут все желающие. И стар, и мал!
– А поупражняться в каких-то литературных фольклорных жанрах «русские корейцы» могут?
– Думаю, что нет. Во-первых, далеко не все знают так хорошо родной язык. Во-вторых, разница между северокорейским и южно-корейским языком такова, как если бы это были... ну, два европейских языка, но одной языковой группы. Например, английский и немецкий... Зато есть возможность обучиться другому непреложному фольклорному искусству Кореи – танцам с веерами. Основная фишка танца – это иллюстрация цветения лотоса. Или цветка гибискуса – национального цветка Кореи.
– Елена, расскажи о наиболее ярких и жизненно важных традициях родного народа.
– Через жизнь каждого корейца красной нитью проходит традиция «четырех столов». «Первый стол» родители накрывают гостям, когда ребенку исполняется год. Это событие празднуется очень пышно! И еще, в этот первый в жизни ребенка юбилей принято гадать: кем он будет, что его ждет? Так, на специальный столик кладутся: нитки, ручка, книга, деньги, специальный хлеб из «ударного риса» (чайльтог), сейчас к этому прибавились мышка от компьютера, сотовый телефон... Что ребенок схватит, тем он и будет заниматься по жизни. Например, ручка означает ученость, деньги – богатство, нитки – долголетие, хлеб из «ударного риса» – изобилие... «Второй стол» родители накрывают, когда сын или дочь празднуют свадьбу. Здесь тоже много замечательных обычаев: например, когда невесту привозят в дом к мужу, то она должна посмотреться в одно зеркало со свекровью – чтобы жить мирно. Когда невеста выходит из машины, она должна обязательно наступить на мешок с рисом – чтобы в доме был достаток... Наконец, «третий» стол «хангап» никогда не состоится без первых двух. По сути, его накрывают уже дети своему родителю (неважно, мужчине или женщине), который празднует свое 60-летие. Здесь обязательно присутствуют не только родственники, но и ровесники юбиляра. На этот же праздник принято, чтобы дети, благодаря родителей, обязательно совершили «глубокий поклон». Если три первых стола совершаются при жизни, то последний, «четвертый стол», родственники и друзья накрывают после смерти корейца. Это «стол поминовения», «стол в память»... Кстати, эта традиция лично меня поражает своей мудростью: каждый последующий «стол» невозможен без предыдущего. Получается очень наглядная демонстрация, дескать, каждый период жизни человека «программирует» следующий.
– Лена, чем лично тебе помогло приобщение к родному фольклору?
– Недавно я прочитала «Сказания о Чхунян» (перевод – Анатолий Ким). Это литературное произведение рассказывает о быте Древней Кореи в период правления там королевской династии Часон. Лично для себя я взяла на вооружение кое-какие качества главной героини, которые сегодня я и мои сверстники, к сожалению, утратили. Например, терпимость, послушание, кротость. Ведь раньше слово родителей было абсолютным законом для детей. Сейчас этого нет. Но все равно после «Сказаний» стараюсь максимально прислушиваться к советам родителей. Если уж совсем где-то друг друга не понимаем, то сажусь и разговариваю с ними. Чтобы найти решение, приемлемое для всех...

Наталья Полякова

Опубликовано: 2009-10-29

Класс!













Последние статьи

:: Только слишком пожилые для мира цифровых технологий не верят в Биткойн
:: Изучаем букмекеров: ставки «head to head» (1X2)
:: В Самаре начались гулянья с Дедом Морозом
:: Помощь детектива при поиске активов должника
:: Помощь психолога
:: Спортивные ставки: советы для начинающих
:: Методы сбора информации о людях детективным агентством
:: Лицензия на казино в панаме — легкая возможность заработать
:: Игровой клуб Вулкан: азартные игры и новички
:: Текущая ситуация на рынке ККТ
:: Работа для молодых девушек
:: Зарабатываем в сети
:: Почувствуйте себя мужчиной
:: Бесплатные игровые слоты онлайн
:: Скажите самостоятельному ремонту «Нет»
:: Электронные сигареты
:: Самоклеящиеся этикетки
:: Проверка на полиграфе (детекторе лжи)
:: Сколько стоит перевод паспорта
:: Механические наручные часы
:: Китайские товары - качество, которое признали все
:: Все, что нужно знать о разрыве мениска
:: Основные типы хирургии позвоночного столба
:: Кухни из различных материалов
:: Ставки на спорт: выбираем правильный вид спорта
:: Печати и надписи на футболках
:: Аналитик для каждого трейдера. Лучший сервис для обычных клиентов
:: Основные виды заработка в интернете
:: Модные тенденции 2017 года
:: Оксандролон и его польза для бодибилдеров
:: Какие автоматы предпочесть?
:: Зарядное устройство для ноутбуков Asus
:: Озера России, которые должен увидеть каждый
:: Японский фьюжн
:: Ювелирные украшения из золота
:: Работа в интернете
:: Этапы проведения инвентаризации
:: Пробуждаем желание к занятию спортом
:: Вся правда о туалетной бумаге
:: Системы защиты от пожара
:: Дизельный генератор: плюсы и минусы оборудования
:: Преимущества покупки недвижимость в Красногорске в Павшинской пойме
:: Извращение или норма?
:: Запчасти к автомобилям Форд
:: Все, что вы хотели знать о межкомнатных дверях
:: История Усть-Каменогорска
:: Является ли найм адвоката обязательной мерой
:: Как выбрать хорошего адвоката
:: Колдовство
:: Преимущества электрошокеров современных моделей

 

Популярное

На страницах нашей газеты вы найдете, все что интересует современную молодежь: ВУЗ Волгограда, вакансии, жилье и ипотека, программа молодая семья. Новости? культура и развлечения, клубы Волгограда, концерты и кинотеатры! Лагерь «Острое перо». Спорт, здоровье,
безопасный секс без СПИДа, и многое-многое другое!

 

Стоит заглянуть

ГЛАВНАЯ ТЕМА | СПОРТ | УДАЧИ И ПРОВАЛЫ | РАБОТА | ПРИКИД | СТРОЙ, ОТРЯД | ВИРТУАЛЬНОСТЬ | ДЕВИЧНИК | ЕСТЬ МНЕНИЕ! | Отдохни! | ВОЯЖ | ЗДОРОВЬЕ | ЕДИНЕНИЕ | КУЛЬТПРОСВЕТ | БЫТОВКА | ХОББИ | ЗООПАРК | ОБРАЗОВАНИЕ | С ТОГО СВЕТА | ПРОМОКАШКА |
© Государственное учреждение «Редакция газеты «Молодой. Свежее решение», Волгоград, 2003-2020. Для связи: info@molodoi-gazeta.ru
Яндекс цитирования