Комментарии

Борис: Здравствуйте! Мы развивающиеся блогеры, у нас есть сайт fotokulinary.ru и одноименный канал на ютюб https://www.youtube...
Осторожно, Вербер!

Вячеслав: Третьей повешенной не может быть Аня Гузенко. Я тоже читал книгу Толстикова. Не забудьте, он расследование проводил вмес...
Незаслуженно забыта

Racheljearm: Новый XRumer 16.0 - революция в интернет продвижении: искусственный интеллект поможет Вам в привлечении клиентов столь...
Молодежь в объективе

Австрия: Обратите внимание на биржу фриланса http://selfboss.ru Сейчас на сервисе больше 4000 специалистов разного профиля. Ес...
Американская рулетка

astashkinamarina25: Вот так новость ...
Продажа и купля квартир без агентств недвижимости

Самые обсуждаемые темы
Панк против рэпа: мы с тобой – разной крови?
За что я не люблю неформалов
Перевестись из вуза в вуз? Реально!
Готы живут рядом...
«Школа № 1» – школа жизни, школа выживания!
Пур уна кабеза
Граффити – дело не для графов!
Семилетнего Сашу Колокольцева сбила машина, которой управляла "VIP-персона". Будет ли она наказана?
Starway Fest
О чем вспоминать будем?

Вопросы и ответы. Юридическая консультация

«Юридическая консультация»

Волгоградская еженедельная информационно-развлекательная молодежная газета
«Молодой. Свежее решение»
прогрессивной молодежи

Волгоградский еженедельный информационно-развлекательный ресурс МОЛОДОЙ-газета.ru

Сколько стоит перевод паспорта

Москва многомиллионный город, в который каждый день приезжают граждане разных стран. Многие из них приезжают просто посмотреть город, походить по красивым улицам, музеям, полюбоваться различными достопримечательностями.

Но есть среди приезжих и такие, которые приезжают в Москву с определенной целью. Это может быть и желание учиться в Москве или найти себе работу. В любом случае без перевода документов в Москве не обойтись. Естественно, многих иностранных граждан интересует, сколько стоит перевод паспорта.

Паспорт является основным документов во многих странах мира, и собираясь посетить Москву обязательно нужно его перевести на русский язык. Это касается не только иностранцев желающих работать или учиться на территории РФ, но и тех, кто намерен переехать на постоянное место жительства, вступить в брак или заняться предпринимательской деятельностью.

В большинстве случаев в Россию едут по делам граждане СНГ. Для того чтобы по приезде в Россию подать любое заявление в любое госучреждение, с такого гражданина наверняка потребуют перевод паспорта.

Желательно всего делать перевод основного документа в одном из московских бюро переводов. Бюро или агентства специально занимаются переводом различных официальных документов. В том числе и переводом паспорта.

Иностранцу необязательно подавать в бюро оригинал документа. Переводчику достаточно заверенной у нотариуса копии хорошего качества. Для того чтобы перевод считался грамотным, и не получил отказа ни в одном из госучреждений, необходимо в точности перевести все имеющиеся в паспорте надписи. Переводятся даже надписи на печатях.

В некоторых случаях требуется только перевод первого и последнего разворота паспорта. Но в большинстве, госучреждения требуют перевода всех страниц паспорта.

Бюро переводов делают не только перевод документа, но и заверяют его собственной печатью. Разумеется, этого не всегда бывает достаточно, поэтому желательно также обратиться к нотариусу за нотариальным заверением перевода документа. Нотариус своей подписью и печатью подтверждает перевод и печать бюро, в котором делали перевод основного документа.

Цены на услуги переводчиков вполне доступные. Несрочный перевод паспорта можно заказать всего за 800 рублей. Срочный перевод документа обойдется его владельцу в 1000–1100 рублей. Следует заметить, что в стоимость перевода некоторые бюро и агентства включает также сумму по заверению документа. Она в среднем не превышает 100 рублей.

Цены на услуги переводчиков несколько отличаются в зависимости от бюро или агентства, в котором клиент намеревается заказать услугу. В некоторых агентствах перевод может стоить на 200 или 300 рублей дороже. То есть обойдется не в 1000, а 1300–1400 рублей соответственно.

Гражданам СНГ следует также помнить, что нотариальное заверение, перевода основного документа сделанное в их стране, на территории РФ не имеет юридической силы.

Также не имеет смысла предоставлять в московское бюро перевод документа для заверения, так как переводчику все равно придется полностью перечитывать документ и исправлять погрешности.

Желательно делать перевод в Москве и там же нотариально заверять. При необходимости на все документы можно поставить Апостиль. Узнать сколько стоит перевод паспорта, можно обратившись в информационный центр любого бюро переводов.

Евгений Кисляк

Опубликовано: 2017-05-12

Класс!














Внимание: все комментарии проходят модерацию.
Сообщения с ненормативной лексикой
и не содержащие смысловой нагрузки будут удаляться.



Последние статьи

:: Электронные сигареты
:: Самоклеящиеся этикетки
:: Проверка на полиграфе (детекторе лжи)
:: Сколько стоит перевод паспорта
:: Механические наручные часы
:: Китайские товары - качество, которое признали все
:: Все, что нужно знать о разрыве мениска
:: Основные типы хирургии позвоночного столба
:: Кухни из различных материалов
:: Ставки на спорт: выбираем правильный вид спорта
:: Печати и надписи на футболках
:: Аналитик для каждого трейдера. Лучший сервис для обычных клиентов
:: Основные виды заработка в интернете
:: Модные тенденции 2017 года
:: Оксандролон и его польза для бодибилдеров
:: Какие автоматы предпочесть?
:: Зарядное устройство для ноутбуков Asus
:: Озера России, которые должен увидеть каждый
:: Японский фьюжн
:: Ювелирные украшения из золота
:: Работа в интернете
:: Этапы проведения инвентаризации
:: Пробуждаем желание к занятию спортом
:: Вся правда о туалетной бумаге
:: Системы защиты от пожара
:: Дизельный генератор: плюсы и минусы оборудования
:: Преимущества покупки недвижимость в Красногорске в Павшинской пойме
:: Извращение или норма?
:: Запчасти к автомобилям Форд
:: Все, что вы хотели знать о межкомнатных дверях
:: История Усть-Каменогорска
:: Является ли найм адвоката обязательной мерой
:: Как выбрать хорошего адвоката
:: Колдовство
:: Преимущества электрошокеров современных моделей
:: Неоновые вывески
:: Как выбрать мужчину, подходящего для создания семьи
:: Методы выполнения инвентаризации ТМЦ и ОС
:: Циркуляционные насосы Wilo Star-RS и другие насосы для отопления
:: С чего начать дизайн кухни
:: Продажа и купля квартир без агентств недвижимости
:: Какие газоны существуют
:: О безопасности на Евро-2016
:: Достоинства игровых автоматов в казино Слотобар
:: Виртуальная продажа медицинских книжек: стоит ли доверять?
:: Как надо качаться
:: Как развлечь себя в интернете
:: Хиты летнего сезона: очищаемся изнутри
:: Новый суперпроизводительный 3D-принтер
:: Как подобрать женскую шляпу

 

Популярное

На страницах нашей газеты вы найдете, все что интересует современную молодежь: ВУЗ Волгограда, вакансии, жилье и ипотека, программа молодая семья. Новости? культура и развлечения, клубы Волгограда, концерты и кинотеатры! Лагерь «Острое перо». Спорт, здоровье,
безопасный секс без СПИДа, и многое-многое другое!

 

Стоит заглянуть

Каталог интересных статей

УДАЧИ И ПРОВАЛЫ | РАБОТА | ПРИКИД | СТРОЙ, ОТРЯД | ВИРТУАЛЬНОСТЬ | ДЕВИЧНИК | ЕСТЬ МНЕНИЕ! | Отдохни! | ВОЯЖ | ЗДОРОВЬЕ | ГЛАВНАЯ ТЕМА | ЕДИНЕНИЕ | КУЛЬТПРОСВЕТ | СПОРТ | БЫТОВКА | ХОББИ | ЗООПАРК | ОБРАЗОВАНИЕ | С ТОГО СВЕТА | ПРОМОКАШКА |
© Государственное учреждение «Редакция газеты «Молодой. Свежее решение», Волгоград, 2003-2013. Для связи: info[a]molodoi-gazeta.ru
Яндекс цитирования