поТРЕНДим с Машей Д. Вот если у нас наше народное достояние – это прекрасная Линор Горалик (с ее «Зайцем ПЦ», стихотворениями и с «Говорит» и «Короче»), о которой я не устаю говорить, то в Америке место подобного народного достояния занимает Миранда Джулай. По словам ее поклонников, последний проект Миранды Джулай – это «нечто среднее между интерактивной инсталляцией, стрит-артом и короткими рассказами». Проект этот называется «Одиннадцать тяжелых вещей», и потрогать его можно каждому, кто окажется на Юнион-сквер, в Нью-Йорке. «Одиннадцать тяжелых вещей» – это одиннадцать самых обычных камней разного размера и различной формы. Камни эти представляют собой что-то вроде писчей бумаги для всяких милых глупостей авторства Миранды Джулай. Например, на камне, на который так и хочется присесть, написано черным по-белому: «This is my little girl. She is brave and clever and funny. She will have none of the problems that I have. Her heart will never be broken. She will never be humiliated. Self-doubt will not devour her dreams». («Это моя маленькая девочка. Она храбрая и умная и смешная. У нее не будет проблем, которые были у меня. Ее сердце не будет разбито. Ее не будут унижать. Неуверенность в себе не разрушит ее мечты»). И действительно, сядет на него какая-нибудь молоденькая барышня, и все сразу станет ясно. Или вот камень, напоминающий маленький постамент. И стоит на этом постаменте маленькая девочка. И написано на нем «The Guilty One» (Виноватая). И как-то это правильно, знаете ли. Или вот еще: «We don’t know each other. We’re just hugging for the picture. When we’re done I’ll walk away quickly. It’s almost over» (Мы не знаем друг друга, мы просто обнимаемся для фотографии. Как только мы с этим покончим, я быстро уйду. Это почти закончилось). И мой самый любимый булыжник, длинный и с дыркой посередине, в который так и хочется засунуть палец: «This is not the first hole my finger has been in. Nor will it be the last» (Это не первая дырка, в которой побывал мой палец. И не последняя). Вот бывают же такие люди, которые вроде бы ничего особенного не делают, но так любят людей, что от одного нарисованного ими слова становится тепло на душе. Побольше нам таких личностей, что ли... Маша Д. Опубликовано: 2010-10-28

Имя или ник: Email: Комментарий: